三平二满

sān píng èr mǎn · tam bình nhị mãn

Cuộc sống bình ổn, đủ ăn đủ mặc, không gặp biến động lớn.
Cuộc sống bình dị, tạm đủ và yên ổn, không mưu cầu giàu sang hay thành tựu vượt trội.
Chỉ sự tầm thường, không có gì nổi bật hoặc đáng kể.

三 là ba, 平 là bằng phẳng hoặc bình ổn, 二 là hai, 满 là đầy đủ; cả cụm chỉ cuộc sống yên ổn, tạm đủ, đôi khi mang sắc thái chê là tầm thường, chỉ muốn an phận. Có thể diễn đạt tự nhiên bằng “bình bình ổn ổn”, “đủ ăn đủ mặc”, “bình dị qua ngày”.