三差两错
sān chā liǎng cuò · tam sai lưỡng thác
- Những sự cố bất ngờ xảy ra ngoài dự liệu.
- Tai nạn hoặc tai họa bất ngờ có thể gây tổn hại cho người và việc.
三 là ba, 差 là sai sót hoặc trục trặc, 两 là hai, 错 là lỗi hoặc điều không may; cả cụm chỉ những biến cố bất ngờ, thường tương đương với “chuyện chẳng lành”, “tai nạn bất ngờ”. Đây là thành ngữ, thường dùng trong lời nói và văn viết để nói tránh hoặc nhấn mạnh khả năng xảy ra rủi ro.