三左

sān zuǒ · tam tả

Danh xưng gọi chung ba chức quan trong hàng lục khanh thời nhà Chu: Thái sử, Thái chúc và Thái bốc; sở dĩ gọi như vậy vì các chức quan này thường đứng bên trái nhà vua.

三 là tam, nghĩa là ba; 左 là tả, nghĩa là bên trái. “Tam tả” là danh xưng cổ chỉ một nhóm quan chức thời Chu, hầu như chỉ dùng trong văn viết, cổ văn và ngữ cảnh lịch sử; tiếng Việt hiện đại không có từ thuần Việt tương đương hoàn toàn.