三山骨

sān shān gǔ · tam sơn cốt

danh từ: xương tam sơn, một phần xương ở lưng phía gần mặt ngoài của vùng mông ở lừa và ngựa

三 là ba, 山 là núi, 骨 là xương; nghĩa gốc có thể hiểu là “xương ba núi”, nhưng trong tiếng Việt nên dùng “xương tam sơn” hoặc mô tả là xương vùng lưng gần mông của lừa, ngựa. Đây là thuật ngữ chuyên ngành, ít dùng trong giao tiếp thông thường.