三层大， 二层小
sān céng dà ， èr céng xiǎo · tam tầng đại, nhị tầng tiểu
- Chỉ gia đình có nhiều người thuộc nhiều thế hệ cùng chung sống: trên còn có các bậc ông bà, dưới lại có nhiều lớp con cháu.
- Nói khái quát về một gia đình đông đúc, quan hệ thế hệ đan xen và người trong nhà rất đông.
三 là tam (ba), 层 là tầng (lớp, bậc), 大 là đại (lớn, bề trên), 二 là nhị (hai), 小 là tiểu (nhỏ, bề dưới). Có thể diễn đạt tự nhiên là “trên nhiều đời, dưới nhiều lớp con cháu” hoặc “gia đình đông người, nhiều thế hệ”; đây là cách nói dân gian, giàu sắc thái khẩu ngữ.