三尺桐

sān chǐ tóng · tam xích đồng

Đàn cổ cầm, loại đàn xưa thường có thân làm bằng gỗ ngô đồng.
Cách gọi văn chương, cổ kính để chỉ cây đàn cầm.

三 là ba, 尺 là thước, 桐 là cây ngô đồng; ghép nghĩa đen là “cây ngô đồng dài ba thước”, dùng để chỉ đàn cổ cầm. Đây là cách gọi cổ văn, mang sắc thái tao nhã và thường gặp trong văn chương hoặc khi nói về văn hóa truyền thống.