三尺喙

sān chǐ huì · tam xích huế

Cái mỏ hoặc miệng dài và nhọn một cách khác thường.
Cách nói hình dung dáng mỏ dài, nhọn, thường mang sắc thái phóng đại hoặc trêu tả.

三 là tam, nghĩa là ba; 尺 là xích, đơn vị đo chiều dài cổ; 喙 là huế, nghĩa gốc là mỏ chim, cũng chỉ miệng. Có thể hiểu tự nhiên là “cái mỏ dài nhọn” hoặc “miệng dài nhọn”; đây là cách nói cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.