三尺

sān chǐ · tam xích

Pháp luật, luật lệ; cách gọi cổ dùng để chỉ luật pháp.
Phép tắc, khuôn phép hoặc chuẩn mực làm căn cứ để hành xử.
Thanh kiếm; cách gọi cổ, thường gợi hình ảnh một thanh kiếm dài ba thước.
Trẻ nhỏ, đứa trẻ; thường dùng trong cách nói cổ để chỉ trẻ còn ít tuổi.

三 nghĩa là ba, 尺 nghĩa là thước. Nghĩa gốc là ba thước, sau được dùng ẩn dụ để chỉ pháp luật, khuôn phép, thanh kiếm hoặc trẻ nhỏ. Trong tiếng Việt, “ba thước” hầu như không dùng độc lập với các nghĩa này, từ mang sắc thái cổ kính và chủ yếu xuất hiện trong văn viết, cổ văn hoặc các cụm từ cố định.