三对六面
sān duì liù miàn · tam đối lục diện
- Đối chất hoặc bàn bạc công khai trước mặt cả hai bên đương sự cùng người trung gian hay người làm chứng.
- Làm rõ một việc ngay trước sự chứng kiến của những người có liên quan, tránh chỉ nghe lời kể từ một phía.
“Tam” là ba, “đối” là đối diện hoặc đối chất, “lục” là sáu, “diện” là mặt; toàn cụm chỉ việc các bên cùng hiện diện để nói rõ sự việc. Tiếng Việt gần nghĩa với “ba mặt một lời”, “đối chất trước mặt mọi người”; thường dùng trong lời nói đời thường, mang sắc thái yêu cầu công khai và minh bạch.