三宥
sān yòu · tam hựu
- Chế độ pháp luật thời cổ cho phép giảm nhẹ hình phạt trong ba trường hợp đặc biệt.
- Lệ dành cho người thuộc hoàng tộc hoặc gia tộc chư hầu, theo đó người phạm pháp được khoan thứ ba lần.
- Lễ nghi thời cổ trong đó thiên tử hoặc chư hầu được khuyên dùng thức ăn; ở nghĩa này, 宥 thông với 侑.
三 đọc là tam, nghĩa là ba; 宥 đọc là hựu, nghĩa gốc là tha thứ, khoan dung. Có thể diễn đạt nôm na là “ba phép khoan thứ” hoặc “ba lần tha giảm”. Đây là thuật ngữ cổ, hầu như chỉ dùng trong văn viết, nghiên cứu lịch sử và pháp chế cổ.