三媒六证

sān méi liù zhèng · tam môi lục chứng

Cách gọi chung những người làm mai mối và đứng ra chứng nhận trong hôn nhân thời xưa.
Chỉ sự chuẩn bị, chứng giám đầy đủ, thể hiện một hôn ước được coi trọng và tiến hành long trọng.

三 là tam, 媒 là môi (người mai mối), 六 là lục, 证 là chứng (làm chứng, chứng nhận). Từ tương đương gần trong tiếng Việt là “ba mai sáu chứng”, nhưng cách nói này ít dùng; chủ yếu xuất hiện trong văn viết, khi nói về phong tục cưới hỏi xưa.