三婆
sān pó · tam bà
- Danh từ cổ: người phụ nữ mưu sinh bằng nghề bán hoa, bán trà và những hàng lặt vặt tương tự; cách gọi thường gặp trong khúc đời元.
- Danh từ cổ: tên gọi chung chỉ ba hạng phụ nữ phục vụ đời sống gia đình và chữa bệnh, gồm vú nuôi, nữ lang y và bà đỡ.
三 là ba, 婆 là người đàn bà lớn tuổi hoặc phụ nữ làm nghề phục vụ dân gian. “Tam bà” là cách đọc Hán–Việt cổ, nay hầu như chỉ gặp trong văn bản nghiên cứu hoặc khi chú giải văn học cổ; tùy ngữ cảnh có thể diễn đạt là người đàn bà bán hoa, bán trà hoặc nhóm ba loại phụ nữ dân gian.