三姑六婆

sān gū liù pó · tam cô lục bà

Danh từ, thành ngữ: cách gọi chung những phụ nữ làm các nghề bị xã hội xưa xem là thấp kém hoặc tạp nham.
Nghĩa mở rộng: những người đàn bà hay buôn chuyện, xen vào việc riêng của người khác; thường mang sắc thái khinh miệt.

三姑 là “ba cô”, 六婆 là “sáu bà”, vốn chỉ các hạng phụ nữ như ni cô, đạo cô, cô bói, bà mối, bà thuốc và bà đỡ. Tương đương tiếng Việt là “ba cô sáu bà”; khi dùng hiện nay thường có ý chê bai, chỉ người nhiều chuyện hoặc thích can thiệp vào việc người khác.