三始

sān shǐ · tam thủy

Mồng một tháng giêng, ngày đầu tiên của năm mới.
Ba điều được xem là khởi đầu của lễ nghĩa: dung nghi ngay ngắn, thái độ trang nghiêm và lời nói khiêm nhường, lễ độ.
Người thứ ba bị giáng chức làm thái thú quận Thủy An.
Ba điểm khởi đầu trong hệ thống âm nhạc “bảy khởi đầu” đời Hán, lần lượt gắn với trời, đất và con người; tương ứng là Hoàng chung, Lâm chung và Thái tấu.

三 nghĩa là ba, 始 nghĩa là bắt đầu, khởi đầu. “Tam thủy” là cách đọc Hán–Việt, hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại; chủ yếu gặp trong cổ văn, sử học, lễ học và nhạc học Trung Hoa.