三好二怯

sān hǎo èr qiè · tam hảo nhị khiếp

Chỉ tình trạng sức khỏe lúc tốt lúc xấu, bệnh tình khi thuyên giảm khi tái phát, khiến người khác không yên tâm.

三 là ba, 好 là tốt hoặc khỏe, 二 là hai, 怯 là yếu hoặc nhược; tương đương với “lúc khỏe lúc yếu”, “nay tốt mai xấu”. Đây là cách nói thành ngữ, hơi khẩu ngữ và thường dùng khi nói về sức khỏe.