三头六面
sān tóu liù miàn · tam đầu lục diện
- Trước mặt đông đủ mọi người hoặc các bên có liên quan.
- Công khai đối chất, trình bày hay giải quyết một việc trước sự chứng kiến của những người liên quan.
三 là tam, nghĩa là ba; 头 là đầu; 六 là lục, nghĩa là sáu; 面 là diện, nghĩa là mặt. Cả cụm không chỉ số lượng cụ thể mà chỉ cảnh có đông người hoặc đủ các bên cùng hiện diện. Từ tương đương trong tiếng Việt là “trước mặt mọi người”, “công khai trước các bên liên quan”; mang sắc thái thành ngữ, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói trang trọng.