三头两绪

sān tóu liǎng xù · tam đầu lưỡng tự

Có nhiều đầu mối, nhiều việc cùng lúc nên trở nên rối ren, khó phân định.
Tình trạng sự việc phức tạp, ngổn ngang, không có trật tự rõ ràng.

三 là ba, 头 là đầu hoặc mối, 两 là hai, 绪 là đầu mối hoặc manh mối. Gần nghĩa với “đầu mối ngổn ngang”, “rối như tơ vò”. Đây là thành ngữ, thường dùng trong văn viết để tả sự việc phức tạp, khó sắp xếp.