三天打鱼， 两天晒网
sān tiān dǎ yú ， liǎng tiān shài wǎng · tam thiên đả ngư, lưỡng thiên sái võng
- Chỉ cách làm việc không đều đặn, lúc làm lúc nghỉ, thiếu sự kiên trì nên khó đạt kết quả.
- Phê phán người thường bắt đầu một việc rất hăng hái nhưng nhanh chóng bỏ dở hoặc sao nhãng.
三 là tam (ba), 天 là thiên (ngày), 打 là đả (đánh), 鱼 là ngư (cá), 两 là lưỡng (hai), 晒 là sái (phơi), 网 là võng (lưới). Nghĩa gốc là ba ngày đánh cá, hai ngày phơi lưới; tiếng Việt thường nói “ba ngày đánh cá, hai ngày phơi lưới”, dùng để chê sự làm việc bữa đực bữa cái, thiếu bền chí.