三大纪律

sān dà jì lǜ · tam đại kỷ luật

Ba điều kỷ luật chủ yếu mà Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc yêu cầu cán bộ, chiến sĩ nghiêm túc tuân thủ; nội dung về sau được xác định là mọi hành động phải nghe theo chỉ huy, không lấy của dân dù chỉ một kim một sợi, và mọi chiến lợi phẩm đều phải nộp cho tập thể.

三 là ba, 大 là lớn, 纪 là kỷ cương hoặc điều lệ, 律 là luật lệ. Có thể hiểu tự nhiên là “ba điều kỷ luật lớn”. Đây là thuật ngữ gắn với lịch sử quân đội và chính trị – xã hội Trung Quốc, thường dùng trong văn viết hoặc khi nói về lịch sử cách mạng.