三声

sān shēng · tam thanh

Danh từ: cách gọi xưa về tiếng trống, tiếng tù và và tiếng linh trong quân đội, dùng để truyền lệnh hoặc báo hiệu.

“三” nghĩa là ba, “声” nghĩa là tiếng hoặc âm thanh; “tam thanh” chỉ ba loại âm thanh hiệu lệnh trong quân ngũ thời xưa, mang sắc thái cổ văn và thường gặp trong các văn bản lịch sử, văn chương cổ.