三吾

sān wú · tam ngô

Tên gọi chung của ba thắng cảnh gắn với Đường Nguyên Kết, gồm khe Vũ, đình Ngô và đài Ngũ; là một địa danh – điển cố trong văn hóa cổ Trung Hoa.

三 nghĩa là “ba”; 吾 vốn nghĩa là “ta, tôi”, nhưng trong 三吾 được dùng trong tên gọi riêng và phối hợp với các chữ 浯, 峿 để chỉ ba địa điểm. Từ này không có tương đương thuần Việt hoàn toàn, thường giữ dạng “Tam Ngô” khi viết tiếng Việt; sắc thái cổ văn, văn viết và giàu tính lịch sử – văn hóa.