三吒
sān zhā · tam tra
- Nghi lễ cổ gồm ba lần nâng chén rượu đến ngang răng rồi hạ xuống mà không uống.
- Cách dâng chén rượu ba lần trong lễ cúng hoặc nghi lễ trang trọng, biểu thị sự kính lễ.
三 là tam, nghĩa là ba; 吒 đọc là tra, chỉ động tác nâng chén đến răng mà không uống. Từ này tương đương với cách nói thuần Việt “ba lần nâng chén không uống”, mang sắc thái cổ kính, hầu như chỉ dùng trong văn cổ hoặc khi mô tả lễ nghi xưa.