三叹

sān tàn · tam thán

Nhiều lần than thở hoặc cảm thán, thể hiện sự xúc động, tiếc nuối hay cảm khái sâu sắc.
Ba người cùng cất tiếng phụ họa, hưởng ứng lời ca của người hát; cách dùng cổ.

三 là ba; 叹 là than thở, cảm thán. Tam thán thường được hiểu là nhiều lần thở than, không nhất thiết đúng ba lần; sắc thái trang trọng, thiên về văn viết và cổ văn, gần với “than thở mãi” hoặc “cảm khái sâu sắc”.