三去

sān qù · tam khứ

Ba lần xua đuổi hoặc đuổi đi.
Chỉ việc trục xuất một người ba lần, cách nói cổ tương đương với “tam khu”.
Một hành động đuổi đi được lặp lại ba lần, thường dùng khi thuật lại sự việc trong văn cổ.

“Tam” nghĩa là ba, “khứ” nghĩa là đi hoặc đuổi đi. Từ tương đương thuần Việt là “ba lần đuổi đi”, mang sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ, không dùng phổ biến trong tiếng Việt hiện đại.