三千客

sān qiān kè · tam thiên khách

Chỉ cảnh có rất nhiều môn khách, khách khứa hoặc người theo giúp; thường không nhất thiết chỉ đúng con số ba nghìn.

三 là ba, 千 là nghìn, 客 là khách hoặc môn khách. Có thể hiểu tương đương với “khách khứa đông đảo”, “nhiều môn khách”; sắc thái cổ kính, trang trọng, thường dùng trong văn viết để nhấn mạnh số người quy tụ quanh một nhân vật hay gia đình.