三十六英雄

sān shí liù yīng xióng · tam thập lục anh hùng

Danh xưng chỉ ba mươi sáu vị đại tướng dưới quyền Dương Hành Mật vào thời Ngũ Đại.
Cách gọi chung những hào kiệt từng nổi danh trong một thời, thường dùng theo nghĩa khái quát chứ không nhất thiết đúng ba mươi sáu người.

三 là tam, 十 là thập, 六 là lục, 英雄 là anh hùng; nghĩa đen là “ba mươi sáu anh hùng”. Đây là lối gọi cổ, giàu sắc thái lịch sử và văn chương, trong đó “ba mươi sáu” đôi khi chỉ số lượng ước lệ.