三十六宫

sān shí liù gōng · tam thập lục cung

Cách nói phóng đại để chỉ cung điện rất nhiều, thường dùng khi miêu tả kinh đô hoặc nơi ở của vua chúa thời xưa.

三 là tam, 十 là thập, 六 là lục, 宫 là cung; nghĩa gốc là ba mươi sáu cung. Trong tiếng Việt có thể hiểu tự nhiên là rất nhiều cung điện, mang sắc thái cổ văn và văn chương.