三十六体
sān shí liù tǐ · tam thập lục thể
- Tên gọi một lối thơ văn đời Đường, nổi bật bởi cách dùng câu đối ngẫu, lời văn trau chuốt và thiên về hình thức.
- Chỉ phong cách sáng tác của Lý Thương Ẩn, Ôn Đình Quân và Đoàn Thành Thức, ba tác gia thường được nhắc chung vì cùng chuộng phép biền ngẫu.
三 là tam, 十 là thập, 六 là lục, 体 là thể; nghĩa gốc là “thể ba mươi sáu”. Đây là thuật ngữ văn chương cổ, thường dịch tự nhiên là “lối văn Tam thập lục” hoặc “thể Tam thập lục”, không dùng trong giao tiếp thông thường.