三十六

sān shí liù · tam thập lục

ba mươi sáu, chỉ số lượng gồm ba chục và sáu đơn vị
dùng ước lệ để chỉ số lượng rất nhiều, thường mang sắc thái nhấn mạnh

三 là tam, 十 là thập, 六 là lục; nghĩa gốc là “ba mươi sáu”. Trong cách dùng ước lệ, từ này tương đương “rất nhiều”, “hàng chục”, thường gặp trong văn viết hoặc lối nói chịu ảnh hưởng cổ văn; tiếng Việt hiện đại chủ yếu dùng theo nghĩa đếm số thông thường.