三北

sān běi · tam bắc

Thua chạy ba lần.
Liên tiếp thất bại, phải tháo chạy nhiều lần; thường dùng để chỉ tình thế bị đánh bại lặp đi lặp lại.

三 nghĩa là ba; 北 vốn nghĩa là phía bắc, trong cổ văn còn dùng với nghĩa thua trận rồi bỏ chạy. “Tam bắc” tương đương với “thua chạy ba lần”, mang sắc thái cổ văn, trang trọng và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.