三勒浆

sān lēi jiāng · tam lặc tương

Danh từ: tên một loại rượu cổ được truyền từ Ba Tư vào Trung Quốc dưới thời Đường.

三 là ba, 勒 có nghĩa gốc là thúc hoặc siết nhưng trong từ này dùng để ghi âm, 浆 là chất lỏng sánh hoặc nước cốt. Tam lặc tương là tên riêng mang sắc thái cổ văn, chủ yếu xuất hiện trong tư liệu lịch sử và văn viết.