三加
sān jiā · tam gia
- Nghi lễ đội mũ trưởng thành của nam giới thời cổ, tiến hành qua ba lần đội các loại mũ khác nhau: khăn đen, mũ da và mũ tước.
- Chỉ việc ba lần xuất quân hoặc dùng binh để đánh nhau.
“三” là ba, “加” là thêm, đội thêm hoặc dùng thêm. “Tam gia” là từ Hán–Việt cổ, chủ yếu dùng trong văn viết, sử học và các văn bản nghiên cứu lễ nghi hoặc chiến tranh thời xưa; tiếng Việt hiện đại thường diễn đạt là “ba lần đội mũ” hoặc “ba lần xuất quân”.