三剑

sān jiàn · tam kiếm

Cách gọi ba loại kiếm tượng trưng cho kiếm của thiên tử, chư hầu và thứ dân trong tư tưởng, văn liệu cổ.
Ba thanh kiếm quý hoặc ba thanh kiếm được nhắc đến cùng nhau.

三 nghĩa là “ba”, 剑 nghĩa là “kiếm, gươm”; tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “ba thanh kiếm”. Từ này mang sắc thái văn viết, cổ văn và thường gắn với bối cảnh lịch sử, văn chương cổ.