三击掌
sān jī zhǎng · tam kích chưởng
- Nghi thức hai người đập lòng bàn tay vào nhau ba lần để xác nhận lời hứa hoặc thỏa thuận.
- Lời giao ước đã được xác lập bằng nghi thức đập tay ba lần; thường dùng để nhấn mạnh rằng đã nói thì phải giữ lời.
三 là ba, 击 là đánh hoặc đập, 掌 là lòng bàn tay. Có thể hiểu gần với “đập tay giao ước” hoặc “đập tay làm chứng”; mang sắc thái khẩu ngữ, thường gặp trong văn hóa dân gian và sân khấu truyền thống Trung Quốc.