三六九比势

sān liù jiǔ bǐ shì · tam lục cửu bỉ thế

Chỉ tình thế hai bên ngang ngửa, không bên nào chiếm ưu thế rõ rệt.
Chỉ thực lực hoặc thế lực tương đương, khó phân định hơn kém.

三 là tam, 六 là lục, 九 là cửu, 比 là so sánh, đối chiếu, 势 là thế lực hoặc tình thế. Cả cụm tương đương với “ngang tài ngang sức”, “thế lực cân bằng”, thường dùng trong văn viết hoặc lối nói thành ngữ để nhấn mạnh sự giằng co giữa hai bên.