三元八会
sān yuán bā huì · tam nguyên bát hội
- Thuật ngữ Đạo giáo chỉ sự kết hợp giữa nhật, nguyệt, tinh tú và năm hành mộc, hỏa, thổ, kim, thủy, tạo thành tám yếu tố huyền diệu.
- Chỉ các dạng chữ thiêng như “vân triện”, “thiên thư”, được cho là hình thành từ khí nhiệm màu trước thời Thương Hiệt và là hình thức nền tảng của kinh điển Đạo giáo.
三 là tam, 元 là nguyên, 八 là bát, 会 là hội; “tam nguyên” trong thuật ngữ này chỉ mặt trời, mặt trăng và các vì sao, còn “bát hội” bao gồm ba yếu tố ấy cùng năm hành. Đây là thuật ngữ chuyên ngành Đạo giáo, thường giữ nguyên âm Hán–Việt trong tiếng Việt.