三人误大事， 六耳不通谋
sān rén wù dà shì ， liù ěr bù tōng móu · tam nhân ngộ đại sự, lục nhĩ bất thông mưu
- Đông người tham gia dễ làm hỏng việc lớn.
- Chuyện quan trọng khó giữ kín nếu bị nhiều người biết; vì vậy việc cơ mật không nên tùy tiện tiết lộ.
三 là tam, 人 là nhân, 误 là ngộ (làm hỏng), 大事 là đại sự; 六 là lục, 耳 là nhĩ, 不 là bất, 通 là thông, 谋 là mưu. Có thể hiểu nôm na là “đông người khó giữ kín chuyện” hoặc “việc kín không nên nói cho nhiều người”. Đây là thành ngữ mang sắc thái răn dạy, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói trang trọng.