三亲四眷

sān qīn sì juàn · tam thân tứ quyến

Họ hàng thân thích nói chung, gồm những người có quan hệ huyết thống hoặc hôn nhân với một người hay một gia đình.
Những người thân cận trong gia đình và họ hàng; thường dùng để chỉ toàn bộ người nhà, bà con.

三 là ba, 亲 là thân hoặc người thân, 四 là bốn, 眷 là quyến thuộc. Tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “họ hàng thân thích”, “bà con thân thuộc”. Đây là cách nói mang sắc thái khẩu ngữ, thường dùng trong thành ngữ; là biến thể của 三亲六眷.