三五之隆

sān wǔ zhī lóng · tam ngũ chi long

Chỉ thời đại hưng thịnh, thái bình được gắn với Tam Hoàng và Ngũ Đế trong truyền thuyết Trung Hoa.
Dùng để ca ngợi một thời kỳ trị vì sáng suốt, xã hội yên ổn và đời sống thịnh vượng.

三五 chỉ Tam Hoàng và Ngũ Đế; 之 là trợ từ nối định ngữ; 隆 nghĩa gốc là hưng thịnh, thịnh vượng. Có thể hiểu tự nhiên là “thời thịnh trị của Tam Hoàng Ngũ Đế” hoặc “thời thái bình thịnh vượng”. Đây là cách nói cổ, trang trọng, chủ yếu gặp trong văn viết và khi bàn về lịch sử, chính trị cổ đại.