三世同财

sān shì tóng cái · tam thế đồng tài

Ba thế hệ trong một gia đình sống hòa thuận cùng nhau, không chia tách tài sản.
Chỉ cảnh gia đình nhiều thế hệ cùng chung sống và cùng quản lý gia sản.

“Tam” là ba, “thế” là đời hoặc thế hệ, “đồng” là cùng nhau, “tài” là tài sản. Từ thuần Việt tương đương: ba đời chung tài sản, ba thế hệ sống chung không chia nhà. Đây là cách nói mang sắc thái cổ văn, thường dùng trong văn viết hoặc khi bàn về nếp sống gia đình truyền thống.