三不管

sān bù guǎn · tam bất quản

Địa danh cũ, chỉ khu Nam Thị ở thành phố Thiên Tân, Trung Quốc.
Nơi chốn không có người quản lý, chăm nom hoặc chịu trách nhiệm.
Sự việc bị bỏ mặc, không ai đứng ra giải quyết hay chịu trách nhiệm.

三 là ba, 不 là không, 管 là quản lý; có thể hiểu tự nhiên là “chỗ không ai quản” hoặc “việc bị bỏ mặc”. Từ này thường dùng trong khẩu ngữ, mang sắc thái chê trách hoặc mỉa mai.