三不知
sān bù zhī · tam bất tri
- Hoàn toàn không biết gì về một việc, từ đầu đến giữa cho đến kết quả cuối cùng.
- Bất ngờ, đột ngột, xảy ra ngoài dự liệu.
Tam là ba; bất là không; tri là biết. Nghĩa gốc chỉ việc không biết cả ba phần đầu, giữa và cuối của một sự việc. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng trong văn cảnh Hán–Việt hoặc khẩu ngữ mang sắc thái thành ngữ, tương đương với “mù tịt”, “không hay biết gì” hoặc “đột nhiên” tùy ngữ cảnh.