三不宜

sān bù yí · tam bất nghi

Tên gọi một tục lệ thời Tống ở kinh thành: vào ngày xã trong tháng hai, người ta cho rằng không nên dậy muộn; phụ nữ không nên ăn rau muối, còn học sinh và bé gái thì nên nghỉ ngơi.

三 là ba; 不 là không; 宜 là thích hợp, nên làm. “Tam bất nghi” nghĩa là “ba điều không nên”, là cách gọi mang tính lịch sử, cổ văn, không phải thuật ngữ thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.