三三两两
sān sān liǎng liǎng · tam tam lưỡng lưỡng
- Lẻ tẻ, thưa thớt, từng nhóm nhỏ gồm vài người hoặc vài vật.
- Tụ tập rải rác thành từng tốp hai ba người, số lượng không nhiều.
三 là ba, 两 là hai; thành ngữ chỉ cảnh vài người hoặc vài vật tụ lại thành từng nhóm nhỏ. Tương đương tiếng Việt với “lác đác”, “từng tốp nhỏ”, “dăm ba người”; thường dùng để tả số lượng ít và phân tán.