丈母
zhàng mǔ · trượng mẫu
- Mẹ của vợ; cách gọi hoặc cách chỉ mẹ vợ, tương đương với “mẹ vợ” trong tiếng Việt.
- Cách gọi thân mật, mang màu sắc khẩu ngữ đối với người phụ nữ thuộc thế hệ cha mẹ bên vợ.
“Trượng” chỉ người chồng hoặc bên nhà chồng, “mẫu” là mẹ; 丈母 thường được dùng với nghĩa mẹ vợ, tương đương 岳母. Trong tiếng Việt, “trượng mẫu” hầu như không dùng, “mẹ vợ” là cách gọi tự nhiên và thông dụng hơn.