丈夫汉

zhàng fū hàn · trượng phu hán

Người đàn ông có bản lĩnh, dũng cảm và biết gánh vác trách nhiệm; thường dùng để khen một người đàn ông đúng nghĩa.

丈夫 nghĩa gốc là người đàn ông hoặc bậc nam nhi; 汉 nghĩa gốc là người đàn ông. Từ thuần Việt tương đương: đàn ông bản lĩnh, nam nhi, người đàn ông đúng nghĩa. Sắc thái khẩu ngữ, thường dùng để khen sự mạnh mẽ và tinh thần trách nhiệm.