万里鹏程

wàn lǐ péng chéng · vạn lý bằng trình

Chỉ tương lai rộng mở, sự nghiệp có nhiều triển vọng và khả năng tiến xa.
Lời chúc mong một người đạt được thành công lớn trên con đường phía trước.

万里 là muôn dặm, chỉ quãng đường rất xa; 鹏 là chim bằng, biểu tượng của chí lớn; 程 là chặng đường, hành trình. Tương đương với “tiền đồ rộng mở”, “tương lai xán lạn”. Đây là thành ngữ trang trọng, thường dùng trong lời chúc hoặc văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.