万贯
wàn guàn · vạn quán
- Mười nghìn quan tiền; chỉ một khoản tiền rất lớn theo cách tính cổ.
- Dùng để nói gia sản cực kỳ giàu có hoặc một vật có giá trị vô cùng lớn.
万 là vạn, nghĩa là mười nghìn; 贯 là quán, đơn vị tiền đồng thời xâu tiền cổ. “Vạn quán” tương đương “của cải kếch xù”, “giàu nứt đố đổ vách”, mang sắc thái cổ văn và văn viết, ít dùng trong giao tiếp hiện đại.