万玉
wàn yù · vạn ngọc
- Cách gọi mang tính cổ văn, chỉ các quan lại trong triều đình.
- Ví nhiều vật có số lượng lớn và màu sắc, vẻ sáng trong như ngọc.
“Vạn” nghĩa là muôn, rất nhiều; “ngọc” là đá quý, thường gợi vẻ sáng đẹp và trong trẻo. “Vạn ngọc” chủ yếu dùng trong văn viết, cổ văn hoặc văn chương để chỉ trăm quan hay vô số vật đẹp như ngọc, không phải cách nói thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.