万恶

wàn è · vạn ác

muôn điều ác; mọi thứ xấu xa, tội lỗi
nhiều tội ác, làm nhiều điều ác

“Vạn” là muôn, rất nhiều; “ác” là điều xấu, tội lỗi. Tiếng Việt có thể diễn đạt là “muôn điều ác”, “đủ thứ tội lỗi”. Từ này mang sắc thái khái quát, thường dùng trong văn viết hoặc lối nói trang trọng; cụm “万恶之源” thường dịch là “nguồn gốc của mọi điều ác”.